pub fn get_alternate_or_new() -> Option<Buffer>
Retrieves the alternate buffer or creates a new one if none exists.