Function fetch_with_repo 

fn fetch_with_repo(repo: &Repository, branches: &[&str]) -> Result<()>

Fetches branches using a pre-discovered repository, avoiding redundant filesystem walks.