pub(crate) fn format_hx_status_line( hx_status_line: &HxStatusLine, ) -> Result<String>
Formats Helix status line into file path with line number.