pub(crate) fn process(file: &str) -> Result<()>
Deletes one path after stripping the first ‘:’ suffix segment.