fn get_current_working_directory() -> Option<PathBuf>
Retrieves Neovim’s current working directory for Git discovery without a named buffer.