fn draw_statuscolumn( current_buffer_type: &str, cur_lnum: &str, metas: impl Iterator<Item = ExtmarkMeta>, opts: Option<Opts>, ) -> String
Constructs the status column string for the current line.