pub fn filter(lsp_diags: Vec<Dictionary>) -> Vec<Dictionary>
Filters LSP diagnostics based on configured filters.