pub(crate) fn create_branch_from_issue() -> Result<(), Report>
Interactively creates a GitHub branch from a selected issue.